快捷搜索:  as

国际中文教育推动中国文化深植世界文化土壤


 

  xg111企业邮局记者:国际中文教育的定义是什么?有怎样的独特形式?

  孙宜学:2022年,中国国务院学位委员会、中国教育部发布《研究生教育学科专业目录(2022年)》。该版目录正式以“国际中文教育”作为学科专业名称,类属教育学,并增设了国际中文教育博士专业学位类别,国际中文教育成为本、硕、博贯通的规范化人才培养体系,中文国际化有了人才保障,薪火相传,国际中文教育事业呈现勃勃生机,中文凡有需要处皆有专业中文教师的梦想即将成为现实。

  国际中文教育专业类别学科的设立,表明中文和中国文化的国际化程度日益提升,世界中文热和中国文化热已成常态,国际中文的需求已开始转型。国际中文教育学科的设立,标志着在进入中国特色社会主义新时代和构建人类命运共同体的大背景下,以及人工智能等新技术蓬勃兴起的前提下,国际中文教育发展进入了新阶段,确立了新标准,提出了新目标。

  新学科的设立,一方面,会推动国际中文教育从以培养学生的教学能力为主,转向教学与学术能力兼顾;另一方面,也会更紧密结合中国文化走出去、向世界讲好中国故事等需要,围绕中国式现代化建设和铸牢中华民族共同体意识,形成综合中国语言文学、外国语言文学、新闻传播学、教育学等传统学科优势的新型国际化学科体系。

  作为一个新兴学科,国际中文教育“百业待兴”,而国际中文教育的海外服务特性,决定了对该学科的定位不能只取一端,自说自话,而是必须充分尊重海外相关机构的合理需要、具体需要、多元需要。

  孙宜学:设立国际中文教育学科,是为培养能向世界讲好中国故事的专业人才,事关中国国际大国形象和人类命运共同体建构。

  国际中文教育专业人才必须具有深厚的中文和中国文化知识,了解中国历史和当代中国文化,具有宽广的国际视野、卓越的综合素养和组织协调能力,能在中文教学、人文交流、增进国际理解方面热情奉献,积极工作。

  海外国际中文教育工作者每一个人都是连接中外的点,这个点是中外感情互通的点,是爱的聚焦点,也是友谊的结合点,同时还是世界看中国、中国看世界的窗户,单独看普通、微小,点点连起来看,每一个点都必不可少。这就决定了国际中文教育人才培养与其他相关专业——如中国语言文学、外国语言文学等——相比,专业性之上,更多了一种综合性、国际性,更重视整体素质。

  目前国际中文教育的潜能尚未得到充分发挥,必须尽快脱离旧赛道,形成新赛道,心无旁骛,抢占世界语言文化传播制高点,实现高质量发展。国际中文教育的服务对象是全世界,而世界各国政治、经济和文化生态不一,中文落地的途径和手段差别巨大,中文教育资源又相对有限。因此,对数智化(数字化和智能化)的要求高,结合度密切,技术更新内驱力强。

  在推动国际中文教育数智化过程中,可以广泛运用新技术手段,如云计算、大数据、人工智能、元宇宙等,极致化提升国际中文教育的技术含量,加快实现国际中文教育的数字化、网络化、智能化。在条件允许的国家或地区,可以试行AI教学或AI语伴常态化,通过教学手段更新、教育资源共享、教学模式优化,推动实现中文教育在实现全球化的同时实现教育生态优化,提升中文在科技领域的广泛应用。

  孙宜学:信息时代,数字化已经深度重塑国际中文教育新业态。我们还应该看到,中文学习者的结构已经发生变化,“Z世代”成为学习中文的主体。他们选择学习中文更加自主化、即时化,VR、AR、AI等新技术赋能、教学资源智能化已成必需,他们需要对自己的中文学习情况即时进行“教、学、评、测、研、改”一体化评价,随时改进学习方法,调整学习内容,满足自我期待。“Z世代”中文学习智慧化已成常态。

  由此,国际中文教育要实现高质量发展,必须尽快充分数字化,运用大数据挖掘新方法,提高国际中文教育的数据管理、数据分析、数据挖掘和智能服务的能力,精准布局,科学施策,动态调整,区别推动,错位发展,整体推进。

  目前,中文的世界需求与中文的世界普及率仍不匹配,总体上求大于供。国际中文教育的目标是凡有所需,必有所供,而要实现这一目标,就要依托中国的信息技术,借助数字技术优势,如AI语伴、APP移动课堂等,开发设计不同的中文教育技术系统,在教材、教法方面创新突破,加强与AI等数字化技术交叉融合,形成“中文+技术”复合型人才培养机制,加快发展速度,在当下世界语言国际传播竞争中脱颖而出。
 


您可能还会对下面的文章感兴趣: